Французско-русский фразеологический словарь - solution de facilité

(solution de facilité {или de paresse})

наиболее легкий путь, путь наименьшего сопротивления

Mais avoir d'avance consenti pour la France de si grands sacrifices, ç'avait une solution de paresse, ce qui cadre assez bien avec le caractère nonchalant et parfois si indifférent du prince. (L. Madelin, Talleyrand.) — Но согласиться заранее на столь большие жертвы для Франции значило в конечном счете пойти по пути наименьшего сопротивления, что вполне увязывалось с беспечностью и безразличием, свойственными характеру принца.